Posted · Add Comment

Στο φόντο των Μύθων του Αισώπου ξεδιπλώνεται μια εμπειρία ζωής που παρουσιάζεται σαν  η σοφία της απαισιοδοξίας και  η πρακτική φιλοσοφία της πραότητας.Οι εποικοδομητικές αρετές όπως η επιμέλεια και η τιμιότητα σπάνια εξαίρονται στους μύθους. Το μικρό πρέπει να επιβιώσει στον κόσμο με ευελιξία και θάρρος. Προσδοκούμε να παρουσιάσουμε τις αλήθειες των μύθων ιδιαίτερα από τη ματιά του καταπιεσμένου και του υποβαθμισμένου. Στους δικούς μας μύθους θέλουμε να σαρκάσουμε τους εαυτούς μας πιο πολύ παρά τους άλλους.

Εργαζόμαστε σαν καλλιτέχνες και σαν Λέκτορες στο Πανεπιστήμιο του Τάμπερε  στη Φινλανδία. Στο πανεπιστήμιο ζούμε σε μία συνεχή αβεβαιότητα αν θα μπορέσουμε να παραμείνουμε στις θέσεις μας. Το Υλικό για τους Ακαδημαϊκούς Μύθους έχει συσσωρευτεί όλα αυτά τα έτη. Το οπτικοποιήσαμε μέσα από τα έργα μας.Τα εννοιολογικά αυτά έργα, που δημιουργήθηκαν πάνω σε έναν διάλογο, παρουσιάστηκαν και στην Gallerie Pleiku στο Βερολίνο.

Για μας διάλογος σημαίνει δημιουργία που μοιράζεται, εκτέλεση και αξιολόγηση, όταν τελειώνει η δουλειά. Δουλεύοντας στον ίδιο πάγκο, ο ένας γίνεται το χέρι και ο άλλος το μάτι.Ο διάλογος στηρίζεται στην ευγενική συνεύρεση με τον άλλο καλλιτέχνη. Συχνά κανείς παραμερίζει για λίγο τη γνώμη του προκειμένου να χρονοτριβήσει στα μονοπάτια της σκέψης του άλλου ή να παρατηρήσει πιο πολύ τη δουλειά του. Κάπως έτσι συνδυάσαμε τις δυνατότητες αλλά και τις αδυναμίες μας, σαν ζωγράφοι και σαν χαράκτες και γεννήθηκε το Μ&Ρ (Merta & Pullinen).

Η έκθεση εγκαινιάζεται την Δευτέρα 16 Οκτωβρίου 2017 και ώρα 7.30μμ

Merta & Pullinen

Academic Fables

Sculpture and Graphic Art exhibition

Chili Art Gallery, Athens 

Opening Monday 16 October 2017 at 7.30pm

On the background of the Greek fables of Aesop, there is a life experience that reflects as pessimistic life wisdom; as a practical philosophy of the meek. The constructive virtues such as diligence and honesty are rarely praised in the fables. The little has to survive in the world with flexibility and wiliness. We want to present truths particularly with the voice of the oppressed and undervalued. In our fables, we want to laugh at ourselves more than at others.

We work as artists and University Lecturers at the University of Tampere. Life in the university is a constant uncertainty, a struggle to maintain one’s position. Material for the Academic Fables has been piling up during the years. We have worked the material into visual art works. These conceptual art works, which have come about in a dialogue, was also displayed in the Galerie Pleiku in Berlin.

For us, dialogue means shared creation, execution and assessment of moment, when the work is finished. Working at the same desk, one being the hand and the other the eye… Dialogue is founded on tactful encounter, in respect of each other.  Sometimes one has also to leave his own thought behind, lingering in other’s mind or on the desk. We want to combine the strengths and weaknesses of two, painters and graphic artists. This is how m&p was born.


Jouko Pullinen (Dr. of Arts, visual artist) works as a university lecturer in the visual arts at the School of Education at the University of Tampere. His research area focuses on art-based research and questions of identity. He is a conceptual graphic artist and a member of the Association of Finnish Printmakers. 

Juha Merta (PhD, visual artist) works as a university lecturer in the School of Education in Tampere University, Tampere Finland. His research has focused on art education in teacher training (experiential learning, dialogue and encountering and hermeneutical interpretation). In his work he has developed a teacher qualification program for students with an immigrant background. Summa summarum: He is a teacher, a researcher, and an artist.


Chili Art Gallery

13-15 Dimofontos str.

11851 Thission, Athens, Greece

(near the Municipality Center of Athens “Melina”) 210 7292564-6936755550

Opening Hours: Monday-Friday 10.30-19.00, Saturday 12.00-16.00,

Sunday closed




METRO  Keramikos, ISAP  Thission